MainForm.WelcomeLabel1.Caption = Tento pr∙vodce vßm pom∙₧e obnovit ztracenΘ soubory a data ze vÜech typ∙ mΘdiφ. Software podporuje zotavenφ po nßhodnΘm smazßnφ, el. p°ep∞tφ, zavirovßnφ, u formßtovan²ch nebo poÜkozen²ch mΘdiφ, ÜpatnΘ funkci hardware nebo z jinΘho d∙vodu.
MainForm.WelcomeLabel2.Caption = Program prozkoumß ka₧d² sektor ·lo₧n²ch za°φzenφ (pevn² disk, USB nebo flasch disk) za ·Φelem nalezenφ vymazan²ch a ztracen²ch soubor∙. Program "znß" vnit°nφ formßt souboru a tak m∙₧e automaticky poznat soubor i bez skuteΦn²ch dat na disku. Kdy₧ program lokalizuje rozpoznanou posloupnost dat, nastartuje proces ZOTAVEN═ a rekonstruuje soubor sektor za sektorem na dalÜφ diskovou mechaniku s maximßlnφ mo₧nou integritou.
MainForm.WelcomeNextLabel.Caption = Klikn∞te na DalÜφ pro pokraΦovßnφ...
MainForm.ActivationTopLabel.Caption = Registrace programu
MainForm.ActivationTrialLabel2.Caption = Neregistrovanß kopie uΦinφ jen nßhled nßpravy informacφ pro vybranΘ typy soubor∙.
MainForm.ActivationTrialLabel3.Caption = Klikn∞te zde ke koupi licence a odstran∞nφ tohoto omezenφ.
MainForm.ModeNextLabel.Caption = Klikn∞te na DalÜφ pro pokraΦovßnφ...
MainForm.ModeLabelType.Caption = Vyberte, co mß program ud∞lat:
MainForm.ModeCorruptedLabel.Caption = Prohlφdka celΘho disku. Program vyhledß na disku vymazanΘ i existujφcφ poÜkozenΘ soubory. Ka₧d² klustr bude zkontrolovßn a je to tudφ₧ pomalΘ.
MainForm.ModeDeletedLabel.Caption = Prohlφdka pouze volnΘho mφsta na disku. Program vyhledß na disku pouze vymazanΘ soubory. Jen volnΘ klustry budou zkontrolovanΘ, co₧ je rychlΘ.
MainForm.ModeTopLabel.Caption = Krok 3 z 9: Obnovit smazanΘ nebo poÜkozenΘ soubory?
MainForm.ModeCorruptedRadioButton.Caption = Obnovenφ vymazan²ch a poÜkozen²ch soubor∙
MainForm.AutopilotLabel2.Caption = (dostupn² jen v registrovanΘ verzi)
MainForm.AutopilotFolderLabel2.Caption = Nikdy neuklßdejte obnovenΘ soubory na stejn² logick² disk, kde byly umφst∞nΘ p°edtφm, nebo¥ m∙₧ete dostat neoΦekßvanΘ v²sledky a ztratit vÜechna data!
MainForm.AutopilotTopLabel.Caption = Krok 4 z 9: Nechte ud∞lat poΦφtaΦ vÜechnu prßci za vßs!
MainForm.AutopilotNextLabel.Caption = Klikn∞te na DalÜφ pro pokraΦovßnφ...
MainForm.AutopilotCheckBox.Caption = Automaticky obnovφ ka₧d² soubor a umφstφ do cφlovΘ slo₧ky. Nemusφte sed∞t u poΦφtaΦe a Φekat na prohledßnφ celΘho disku. Pou₧ijte opatrn∞ - m∞lo by b²t dost volnΘho mφsta na cφlovΘm disku!
RecoverForm.DestinationNoteLabel.Caption = Pozor: Nikdy neuklßdejte obnovenΘ soubory na stejn² logick² disk, kde byly umφst∞nΘ p°edtφm, nebo¥ m∙₧ete dostat neoΦekßvanΘ v²sledky a ztratit vÜechna data!
FormatPropForm.OptionsDefaultFileSizeLabel.Caption = Standardnφ velikost souboru :
FormatPropForm.OptionsDefaultFileSizeNoteLabel.Caption = Nastavte MAX velikost souboru pro tento formßt. Nutno znßt, proto₧e n∞kterΘ formßty neuklßdajφ jejich dΘlku.
FormatPropForm.OptionsPrefixNoteLabel.Caption = Nap°. pro JPEG obrßzky vlo₧te 'obrßzky' a obnovenΘ nßzvy soubor∙ budou pojmenovßny 'image_1.jpg', 'image_2.jpg', atd.
FormatPropForm.OptionsOrderNoteLabel.Caption = Toto po°adφ se zapφÜe v pr∙b∞hu skenovßnφ. Nastavte 0 pro maximßlnφ a 100 pro minimßlnφ prioritu.
ProbableFileSizeForm.LabelFileInfo.Caption = Informace o souboru nalezena:
ProbableFileSizeForm.LabelTop.Caption = Soubor typu '%s' je nalezen, ale jeho atributy jako jmΘno, p∙vodnφ slo₧ka, velikost, zabezpeΦenφ, atd. je ztraceno. Pokusili jsme se urΦit jeho velikost, ale ne·sp∞Ün∞. Neznßme p°esnou velikost tohoto souboru.
ProbableFileSizeForm.LabelNewProbableNote.Caption = N∞kterΘ typy souboru mohou b²t libovolnΘ velikosti: od 1 kilobajtu a₧ do n∞kolika gigabajt∙ (nap°φklad AVI video, atd.)...
SignForm.Label2.Caption = Rada: Stiskn∞te Ctrl+V k vlo₧enφ registraΦnφho klφΦe ze schrßnky.
SignForm.OkButton.Caption = &OK
SignForm.CancelButton.Caption = &ZruÜit
SignForm.HelpButton.Caption = &Pomoc
[RecoveryFileExistsForm]
RecoveryFileExistsForm.Caption = [%s] Soubor existuje
RecoveryFileExistsForm.FilenameLabel.Caption = Soubor "%s" ji₧ existuje. Chcete jej nahradit?
RecoveryFileExistsForm.RenameNoteLabel.Caption = K p∙vodnφmu nßzvu souboru bude p°idßna Φφslice, existuje-li ji₧ takov² nßzev v cφlovΘ slo₧ce. Nap°φklad, "filename.ext" bude p°ejmenovßno na "filename_1.ext", "filename_2.ext", atd.
RecoveryFileExistsForm.NoToAllButton.Caption = Ne &pro vÜe
RecoveryFileExistsForm.OkButton.Caption = &OK
RecoveryFileExistsForm.YesButton.Caption = &Ano
RecoveryFileExistsForm.YesToAllButton.Caption = Ano pro &vÜe
strRecoveringFileFromTo = Obnoven² soubor: %s (z %s na %s)
strFileFound = Nalezen soubor: %s
strResetSizeConfirmation = Opravdu chcete nastavitt velikost vÜech vybran²ch soubor∙ na ' neznßmß'? B∞hem procesu zotavenφ m∙₧ete vlo₧it novou velikost pro ka₧d² soubor.
